Как передавать заголовки с точкой в Nginx

В одном проекте перед эксплуатацией была задача по интеграции с биллинг-системой заказчика через реверс-прокси Nginx. Особенность этой системы — спецификация API с необходимостью передавать HTTP-заголовок с точкой.

Несмотря на то, что RFC 2616 разрешает использовать любые ASCII-символы (за исключением управляющих символов и некоторых разделителей), в Nginx такие заголовки считаются некорректными и переданы не будут. Системный администратор может разрешить любые невалидные заголовки опцией ignore_invalid_headers глобально, однако есть и другой способ.

Со стороны приложения достаточно использовать привычные заголовки, заменив точки дефисами, а в реверс-прокси указать заголовок в кавычках.

location / {
    proxy_pass http://[...];
    proxy_set_header "Service.Id" "$http_service_id";
    [...]
}

На мой взгляд, достаточно изящный ход, сочетающий отказ от ignore_invalid_headers и решение задачи на уровне веб-сервера.